Santiago a mil 2017: Conoce las 27 obras y más de 90 funciones gratuitas en la RM

Parte enero y es inevitable. La primera cosa del año que hay que hacer es ver la agenda y programarse para el festival de teatro más esperado del verano: Santiago a mil, que aterriza con su 24ª con 27 espectáculos y más de 90 funciones gratuitas en 16 comunas de la Región Metropolitana.

Se trata de montajes nacionales e internacionales de teatro, danza, artes visuales y audio-recorridos, que son la gran novedad de este año. Entre los espectáculos que podremos ver está un recorrido sonoro por las historias del Santiago de los setenta y ochenta; una intervención urbana ambulatoria en que el público-ciclista escucha una banda sonora en que se mezclan instrucciones, música, ambiente, y diálogos de barrios santiaguinos; un museo en movimiento que colecciona objetos relevantes, historias y diálogos de migrantes y una cocina pública, abierta e inclusiva que viaja por barrios y se nutre de sabores colombianos, haitianos, peruanos y ecuatorianos.

Aquí te detallamos toda  la programación gratuita en la Región Metropolitana. A anotar y agendar:

04 de Enero de 2016/SANTIAGO En el pasacalles ARKTIKA sus habitantes del Ártico nos visitan para exigir un poco de respeto hacia su espacio de vida o su ecosistema, antes de que acabemos con él. La actividad se desarrolló en la comuna de Huechuraba. FOTO: FELIPE FREDES FERNANDEZ/AGENCIAUNO
04 de Enero de 2016/SANTIAGO
En el pasacalles ARKTIKA sus habitantes del Ártico nos visitan para exigir un poco de respeto hacia su espacio de vida o su ecosistema, antes de que acabemos con él. La actividad se desarrolló en la comuna de Huechuraba.
FOTO: FELIPE FREDES FERNANDEZ/AGENCIAUNO
Estrenos

corazonmini  1. Sin fronteras | Dir. Martín Erazo| Chile | Teatro de calle
El puntapié inicial del festival en el espacio público, lo dará Martín Erazo, director de la Patogallina, quien estará a cargo de un gran pasacalle llamado Sin fronteras, que presentará un Chile que está cambiando, un país de migrantes. También, será un especial homenaje al ícono teatral chileno Andrés Pérez, a 15 años de su muerte.

  • 3 de enero / 20:00 horas – Desde el Museo Nacional de Bellas Artes hasta la Plaza de la Constitución

corazonmini  2. AppRecuerdos | De: Rimini Protokoll y SonidoCiudad | Alemania-Chile | Audio –recorrido
Proyecto apoyado por el Goethe-Intitut Chile que reúne a Núcleo SonidoCiudad y al colectivo Rimini Protokoll, liderado por el aclamado director y guionista suizo-alemán Stefan Kaegi, en el que emprenden la búsqueda de personas que tengan algo que narrar acerca del Santiago de los setenta y ochenta. Así, podremos recorrer más de 100 puntos geográficos de Santiago (edificios, bancos de parques y entradas de casas) escuchando los testimonios de quienes tienen los recuerdos de esos lugares, personas que van desde un ex ministro de Economía hasta la dueña de un quiosco.

  • 7 al 22 de enero / 10:00 horas – Santiago Centro

corazonmini  3. Museo temporal migrante | De: Teatro Container | Chile | Instalación escénica callejera
Esta será una colección que pone en valor historias de inmigrantes, reivindicándolas, provocando diálogo y encuentro entre mundos que conviven, pero pocas veces dialogan en profundidad. La obra de la compañía Teatro Container, es un museo que pone en el centro de su curatoría objetos de valor personal, biografías, mapas de viajes, entrevistas y referencias sonoras relacionadas a migrantes radicados en la comuna de Santiago.

  • 8 de enero / 19:00 horas – Estación Central
  • 9 y 10 de enero / 10:00 horas – Estación Central
  • 12 de enero / 19:00 horas – Quilicura
  • 13 de enero / 10:00 horas – Quilicura
  • 14 y 15 de enero / 109:00 horas –  Quilicura

corazonmini  4. La zona | Dir. Martín Erazo y Cristóbal Carvajal – Cía. Teatro del Sonido | Chile | Audio –recorrido en bicicleta
De la Compañía Teatro del Sonido y dirigida por Martín Erazo y Cristóbal Carvajal, se trata de una intervención urbana ambulatoria en que el público-ciclista se desplazará con un receptor de audio y audífonos en que se escuchará una banda sonora en que se mezclan instrucciones, música, ambiente y diálogos de barrios santiaguinos como Estación Central, Rondizzoni, Matta Sur y Barrio Italia.

  • 7 de enero / 19:30 horas – Plaza La Paz, Independencia
  • 8 de enero / 19:30 horas – Plaza Bogotá, Barrio Matta Sur
  • 14 de enero / 19:30 horas – Plaza del Cristo Las Rejas (Pasajes Los Claveles, Barrio O’Higgins), Estación Central
  • 14 de enero / 19:30 horas – Metro Parque O’Higgins (Barrio Rondizzoni)
  • 21 de enero / 19:30 horas – Metro Santa Isabel, Barrio Italia
  • 22 de enero / 19:30 horas – Metro Quinta Normal, Barrio Yungay

corazonmini  5. Tito Andrónico | De: William Shakespeare| Dirección: Horacio Videla | Chile
De la compañía Teatroonirus, liderada por Horacio Videla, es una historia de poder y venganza que se centra en la figura de Tito, comandante del ejército romano que regresa triunfante al Imperio luego de una cruenta guerra con los Godos. La obra, nos sitúa frente a una problemática tan actual como es el patriarcado, en donde pareciera natural, el hecho de dar legitimidad a costumbres, valores y tradiciones sexistas.

  • 6 al 8 de enero / 21:15 horas – Zócalo Municipal de Recoleta. Retiro de invitaciones en Corporación Cultural de Recoleta (Inocencia 2711, Metro Einstein) de lunes a sábado desde las 9 a las 20 horas.
  • 10 de enero / 21:15 horas – Pedro Aguirre Cerda
  • 14 y 15 de enero / 21:15 horas – San Joaquín
  • 18 de enero / 21:15 horas – Puente Alto
  • 21 de enero / 21:15 horas – Peñalolén

 

dundustgoamil

Obras internacionales

corazonmini  6. Another place | De: Victoria Lupton y Doha Hassan| Palestina – Siria – Reino Unido | Audio –recorrido
Esta performance en movimiento llega de Palestina, Siria y Reino Unido, funcionando como un mapa de las ideas de las creadoras sobre el exilio y el sentido de pertenencia a la ciudad. En Santiago, el recorrido partirá en la Boletería Teatral de Costanera Center y terminará en la Embajada de Siria.

  • 8 al 22 de enero – Hora por confirmar

corazonmini  7. Arktika | De: Sarruga Produccions | España-Chile| Pasacalle
Los habitantes del Ártico son embajadores del medio ambiente. Nos visitan para exigir un poco de respeto hacia su espacio de vida o su ecosistema antes de que acabemos con él. Arktika traslada al público al mundo polar mediante construcciones mecánicas que representan su fauna y evocan su hábitat. Con este espectáculo se busca ayudar a tomar conciencia sobre la situación del Ártico, a la vez que conseguir crear en el público sensaciones intensas como ternura, miedo y diversión.

  • 4 de enero / 20:30 horas – José Joaquín Prieto con calle Petrohue (recorrido ida y vuelta), Pedro Aguirre Cerda
  • 5 de enero / 20:30 horas – Paine
  • 8 de enero / 20:30 horas – Padre Hurtado con Lo Martínez, hasta Padre Hurtado con Los Sauces, El Bosque
  • 11 de enero / 20:30 horas – Cerro Navia
  • 15 de enero / 20:30 horas – Renca

corazonmini  8. As far as my fingertips take me | De: Tania El Khoury | Líbano – Palestina | Instalación- performance
Líbano –y Palestina estarán presentes con As far as my fingertips take me, de la destacada autora y directora Tania El Khoury, en que, en una conversación a través de una pared entre un espectador y un refugiado, se van tejiendo historias sobre personas que han enfrentado la discriminación por su origen inmigrante.

  • 16 al 18 de enero / 13:00 y 19:00 horas – Centro GAM

corazonmini  9. Ceremonia-performance MAU Mapuche | Dir. Lemi Ponifasio | Nueva Zelanda-Chile | Performance, danza
Ceremonia creada por el coreógrafo samoano Lemi Ponifasio junto a artistas chilenos y del pueblo mapuche. Esta coproducción de Fundación Teatro a Mil se estrenó en la pasada edición de Santiago a Mil y vuelve este 2017 para presentarse en Santiago, Rapa Nui y la Araucanía.

  • 3 de enero / 12:00 horas – Cerro Huelén (Santa Lucía)

corazonmini  10. Daymé Arocena |Cuba | Música
Desde Cuba llegará una de las voces más potentes y frescas de la escena musical isleña, fuertemente enraizada en el jazz y los sonidos afro: Daymé Arocena, quien se presentará con Ana Tijoux, una de las raperas más importantes en español, conformando una unión femenina imperdible en el Parque La Castrina de San Joaquín.

  • 20 de enero / 20:30 horas – Parque La Castrina (Junto a Roja y Negro), San Joaquín

corazonmini  11. Dundu – Luz de vida | De: Tobias Husemann, Stefan Charisius y Fabian Seewald Alemania | Pasacalle
Para un público más familiar, desde Alemania, Dundu – Luz de vida será uno de los espectáculos internacionales fuertes de la programación gratuita de calle. Se trata de una marioneta gigante e iluminada, un personaje bondadoso, delicado y cariñoso. El Gigante Dundu, el Nuevo Dundu y el Dundu Chiquito recorrerán las calles de Santiago manipulados por marionetistas y acompañados por música en vivo liderada por el sonido de la “kora”, arpa típica de África Occidental.

  • 15 de enero / 21:00 horas – Puente Alto
    16 de enero / 21:00 horas – Estación Central
  • 17 de enero / 21:00 horas – Lo Prado
  • 18 de enero / 21:00 horas – Quilicura
  • 19 de enero / 21:00 horas – Huechuraba
  • 20 de enero / 21:00 horas – Las Condes
  • 21 de enero / 21:00 horas – Santiago Centro

corazonmini  12. El duende andaluz |Basado en un texto de Federico García Lorca | Dir. Marcos Malavia | Bolivia
El payaso Lolo y El Gitano. Dos viajeros en busca del espíritu mágico del teatro y la música. De pueblo en pueblo, visitan teatros y tabernas para dar con el duende, misteriosa criatura que despierta la magia de los artistas y que les permite conectarse con el público. Este espectáculo teatral y musical está basado en Juego y teoría del duende, conferencia de Federico García Lorca dictada en 1933 en Buenos Aires, sobre la creación y la inspiración artística.

  • 17 de enero / 20:00 horas – Estadio Municipal de San Joaquín

thecoloroftimethierrybonnet

corazonmini  13. Gala | Director: Jérôme Bel| Francia | Danza
¿Qué pasa cuando suben al escenario los amateurs, la gente común que se entrega al placer de danzar? Jérôme Bel, uno de los bailarines y coreógrafos más radicales y aclamados de Francia, se hizo esa pregunta. La respuesta fue Gala, un espectáculo que pone en escena a bailarines profesionales y aficionados chilenos de todas las edades y contextos sociales diferentes.

  • 8 de enero / 20:00 horas – Estadio Municipal de San Joaquín
  • 11 de enero /21:00 horas  Anfiteatro Casa de la cultura Concejal Eduardo Cancino, Pedro Aguirre Cerda

corazonmini  14. Monjes shaolin | China | Performance, artes marciales
Los monjes que visitarán Chile como parte del espectáculo Sutra -concebido por el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui- realizarán, además, una demostración de shaolin kungfu. Con una destreza al borde de lo imposible, estas artes marciales combinan la fuerza física con las creencias del budismo y 15 siglos de sabiduría chan. El público de Santiago a Mil podrá fascinarse con los movimientos de lucha, ataque y defensa de estos monjes que son un patrimonio vivo de la humanidad.

  • 4 de enero / 20:00 horas – Centro Cultural Espacio Matta, La Granja
  • 4 de enero / 20:00 horas – Centro Polideportivo Marlene Llarlan (Avenida Ricardo Vial con Gabriela Mistral), Lo Prado
  • 6 de enero / 20:00 horas – Chimkowe, Peñalolén
  • 8 de enero / 21:00 horas – Gimnasio Municipal de Puente Alto

corazonmini  15. The Color of Time | Cía. Artonik| Francia | Teatro de calle
Un grupo de bailarines danzan en el aire y repiten cantos como mantras en el espacio público mientras lanzan polvos que quedan suspendidos en el aire. Los colores se mezclan en un ritual único que promueve la amistad y la inclusión. Ahí, el espectáculo se convierte en un trance colectivo. A esa dirección apunta el pasacalle The color of time, inspirado en una fiesta sagrada de la India llamada Holi y presentado por la compañía francesa Artonik, que con esta misma deambulación de danza inauguró el festival español de teatro de calle Fira Tàrrega.

  • 12 de enero / 19:30 horas – La Granja
  • 13 de enero / 19:30 horas – San Joaquín
  • 14 de enero / 19:30 horas – Peñalolén
  • 17 de enero / 19:30 horas – Quilicura
  • 18 de enero / 19:30 horas – Melipilla
  • 21 de enero / 19:30 horas – Renca

 

Obras nacionales

corazonmini  16. 31 minutos: Romeo y Julieta | De: Álvaro Díaz y Pedro Peirano | Chile | Teatro de marionetas
En 31 minutos: Romeo y Julieta, los personajes de la popular serie infantil desatarán una versión exageradamente libre del clásico shakesperiano, indignando a los eruditos y confundiendo a los ignorantes.

  • 15 de enero / 21:00 horas –  Estadio Municipal de Melipilla
  • 20 de enero / 21:00 horas – Bajos de Mena, Puente Alto
    22 de enero / 21:00 horas – Parque Brasil, La Granja

corazonmini  17. Fantasmas borrachos | De: Juan Radrigán | Dir. Gonzalo Pinto | Chile | Teatro (Cierre festival)
El gran cierre del Festival Internacional Santiago a Mil 2017 será también un homenaje al recientemente fallecido dramaturgo Juan Radrigán: Fantasmas borrachos en concierto, un clásico de la dramaturgia del antofagastino se presentará en la Plaza de la Constitución. El espectáculo incluye canciones que Radrigán escribió especialmente para esta producción y es musicalizado con un estremecedor cuarteto de cuerdas compuesto por la cellista Ángela Acuña. El actor Francisco Melo sube al escenario en el rol del narrador, recitando los textos del dramaturgo, tan simples como dolorosos.

  • 22 de enero / 21:00 horas / Plaza de La Constitución

corazonmini  18. Inti- Illimani Histórico “Bailando” | Chile | Música
En la música, también destaca Inti-Illimani Histórico con “Bailando”, un espectáculo que se presentará en el Centro Cívico y Cultural San Luis, en Peñalolén; Plaza Cívica, en Huechuraba; y en Bajos de Mena, en Puente Alto. Un show que incluirá un repertorio bailable, con un énfasis en los instrumentos de bronce.

  • 7 de enero / 20:30 horas – Centro Cívico y Cultural San Luis (Avenida Las Torres 5555), Peñalolén
  • 14 de enero / 21:00 horas – Plaza Cívica de Huechuraba
  • 21 de enero / 21:00 horas – Bajos de Mena, Puente Alto

corazonmini  19. Isabel Patapelá | De: Gustavo Valdivieso | Chile | Concierto teatral infantil
Este concierto teatral cuenta la historia de Isabel, una niña a la que le gusta andar sin zapatos y escuchar vinilos en su pequeño tocadiscos. Cuando pone el de su banda favorita, Los Patapelá, estos aparecen para compartir canciones y entretenidos juegos con ella. Un espectáculo que combina actuación, música en vivo y proyección de animaciones stop motion, otorgándole un carácter multidisciplinario que entrega a los niños estímulos que potencian su sensibilidad e imaginación.

  • 6 de enero / 19:00 horas – Centro Cultural de Lo Prado
  • 7 de enero / 12:00 horas – El Bosque – Casa de la Cultura Anselmo Cádiz

corazonmini  20. La cocina pública | De: Teatro Container | Chile | Gastronomía de calle
Con los migrantes en el centro del relato, se presentará La cocina pública, un taller de cocina nómade, doméstica y cálida que, en un contenedor, viaja por los barrios creando encuentros culturales en torno a la comida, en donde se mezclan historias, recetas, personajes y espectadores. Esta nueva versión presentará una temática relacionada a las cocinas de Colombia, Haití, Perú y Ecuador.

  • 11 de enero / 13:00 horas – Estación Central
  • 15 de enero / 13:00 horas – Quilicura

corazonmini  21. La expulsión de los jesuitas | Cía. Tryo Teatro Banda | Chile | Teatro
Delineada en clave bufonesca, musical, misteriosa y delirante, La expulsión de los jesuitas propone una mirada sobre esta etapa clave de nuestra historia mestiza. Tryo Teatro Banda lleva 10 años creando obras festivas, expresivas, profundas y tragicómicas con música en vivo, un estilo de comedia teatro-musical que rescata el arte de los antiguos juglares. Durante Santiago a Mil 2017, presentarán también O’Higgins, última parte de su serie de diez obras sobre episodios de la historia de Chile.

  • 13 de enero / 21:00 horas – Plaza Cívica de Huechuraba

corazonmini  22. Te A’amu ‘o te Haka’ara Ma’ohi Rapa Nui | Cía. Maori Tupuna o Te Matato’a | Chile | Música y danza
Rapa Nui estará por primera vez  presente en el festival gracias al apoyo de la Municipalidad de la isla con un espectáculo de música y la danza. Se trata de Te A’amu ‘o te Haka’ara Ma’ohi Rapanui de la compañía Maori Tupuna, que nos traerá los ritmos, tradiciones y lengua de la isla. En tanto que Amahiro presentará su propuesta musical que fusiona la tradición rapanui con elementos folk, rock, blues, jazz y reggae.

  • 12 de enero / 20:00 horas – Chimkowe, Peñalolén

corazonmini  23. Perfoconferencia: Shakespeare, nuestro contemporáneo | Dir. Claudia Echenique | Chile | Teatro y conferencia
Este proyecto es el primer paso de un plan trazado por la compañía Shakespeare & CO, que pretende vincular la experiencia teatral con procesos pedagógicos fomentando reflexiones en torno al poder y los derechos humanos de todo ciudadano. El público descubrirá que, a pesar de haber muerto hace 400 años, los textos de Shakespeare hablan de hombres y mujeres que perfectamente podemos encontrar en la actualidad.

  • 11 de enero / 20:00 horas – Centro Cultural Espacio Matta , La Granja

corazonmini  24. O’Higgins, un hombre en pedazos | Cía. Tryo Teatro Banda | Chile | Teatro
Con O’Higgins, Tryo Teatro Banda completó su serie de diez obras sobre episodios fundantes de la historia de Chile. Obras festivas, expresivas, profundas, creativas y tragicómicas, con música en vivo y muy cercanas a los espectadores, un estilo de comedia teatro-musical que rescata el arte de los antiguos juglares.

  • 14 de enero / 20:00 horas – Teatro Serrano, Melipilla
  • 15 de enero / 20:00 horas – Centro Cultural Espacio Matta, La Granja

corazonmini  25. Revolución | De: María Betania González | Chile | Danza
La coreógrafa Betania González es la creadora de Revolución, proyecto en el que decenas de bailarines intervienen el espacio público, primero de a uno, después de manera colectiva, como una bandada de aves, o como una manifestación ciudadana por una causa en común. “Quizás asociamos que la danza está dentro de un teatro, pero en realidad, si uno lo piensa, es algo que sucede bien activamente en nuestro país”, explica la creadora. Durante octubre de 2015, casi 100 intérpretes realizaron inesperadas apariciones en diferentes puntos de Santiago.

  • 21 de enero / 20:00 horas – Plaza Italia a Parque Forestal
  • 22 de enero / 20:00 horas – Parque Quinta Normal

corazonmini  26. Sueño de una noche de verano | Dir. Héctor Noguera | Chile | Teatro en rima popular
En esta luminosa comedia se mezcla el erotismo, el cuento popular y los personajes fantásticos. Todo esto en medio de una picaresca comedia de equivocaciones. La versión popular que nos presenta Héctor Noguera parte del folclor chileno para mezclarlo con hadas, brujos y príncipes, contextualizando la fantasía de Shakespeare en nuestra propia tradición. Esta iniciativa, que ha convocado a tres grandes de la creación folclórica nacional y a excelentes actores nacionales ligados también a la cultura popular, es la mejor forma de entregar esta grandiosa obra a los grandes públicos sin que pierda su encantadora esencia, dando a conocer a la vez la riqueza de la rima popular.

  • 15 de enero / 21:00 horas – Plaza Cívica de Huechuraba

corazonmini  27. TRANSMISOR – radiovisual | Dirección: María José Siebald | Chile | Danza, Artes integradas
Nerven&Zellen, ganadores del Premio Nacional de Innovación Avonni en Cultura, y su fundadora María Siebald, desarrollan proyectos para entregar a las personas sordas una pieza pensada para ellos, mediante la cual puedan construir una memoria visual e identificarse con los mensajes de las canciones. En Transmisor – radiovisual, se generan formas de visualización del sonido a través de imágenes y lengua de señas para presentar al público, oyente o no oyente, canciones de Ana Tijoux, Los Prisioneros, La Sonora Palacios y Los Ángeles Negros.

  • 11 al 13 de enero / 19:30 y 21:30 horas – Centro GAM (Sala N2)

corazonmini  28. Yorick, la historia de Hamlet | Dirección: Simón Reyes | Chile | Teatro
Este montaje unipersonal es protagonizado por el actor Francisco Reyes, quien relata y encarna los personajes de la tragedia. La historia es contada en ruinas de pueblos y lugares recónditos de Chile.  La obra se estructura a partir de los 7 soliloquios de Hamlet, utilizando los textos originales y se escribe una escena, donde Yorick habla de su propia historia y de su relación con Hamlet.

  • 14 de enero / 21:00 horas – Isla de Maipo
  • 21 de enero / 21:00 horas – Melipilla

 

Artes visuales

corazonmini  29. Paisajes imaginados | De: Edouard Duval-Carrié | Haití | Artes visuales
La exposición Paisajes imaginados reúne pinturas, grabados, instalaciones y esculturas a gran escala producidas en la última década por el artista, donde adapta de manera innovadora la iconografía tradicional haitiana. Las obras de Duval-Carrié involucran extensas investigaciones sobre el tema del paisaje visto desde la periferia, sobre cómo el Caribe se sigue vendiendo como un paraíso tropical, oscureciendo las disparidades económicas y sociales existentes. Otra parte de la exposición se refiere, desde una visión contemporánea, al sincretismo religioso y social de Haití.

  • 6 al 22 de enero / 10:00 horas – Sala de exposiciones Centro GAM

Autor de la publicación